Litauisch-Polnisch Übersetzung für taip

takOn wie, że tak się stanie, i ja też to wiem. Jis žino, kad taip bus, ir aš žinau, kad taip bus. Nawet Marks nie poszedł tak daleko. Net Marksas taip toli nenuėjo. Nie było tak prosto, nie było tak łatwo. Tai padaryti nebuvo taip paprasta, nebuvo taip lengva.
noTak dla reform, nie dla ponownego upaństwowienia! Taip - reformoms, ne - renacioanlizavimui!

acha
ahaAha, chciałbym również zwrócić uwagę na działania komisarza Michela, który od dawna interesuje się tymi sprawami. Na, taip pat norėčiau atkreipti dėmesį į Komisijos nario L. Michaelio veiksmus, kuris šiuo klausimu domisi jau ilgą laiką.
ano
dlategoRównież dlatego, że nasza kadencja dobiega końca. Mūsų Parlamento kadencija taip pat baigiasi. A to dlatego, że tak właśnie wygląda dzisiejszy świat. Būtent taip šiuo metu atrodo pasaulis. Dlatego też moja odpowiedź brzmi stanowczo "tak”. Todėl mano atsakymas - tvirtas "taip".
jaOn wie, że tak się stanie, i ja też to wiem. Jis žino, kad taip bus, ir aš žinau, kad taip bus. A jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Jei taip, kaip reikėtų spręsti šį klausimą?
joJosé Manuel Obama: Tak, on może! José Manuel Obama: taip, jis gali!

juści
no" means "yeah" or "yep" in Czech
Polish --
Slovak
taNie można pozwalać, aby sytuacja ta dalej miała miejsce. Negalime leisti, kad taip būtų elgiamasi ir toliau. Nie było tak prosto, nie było tak łatwo. Tai padaryti nebuvo taip paprasta, nebuvo taip lengva. Dopóki tak jest, to tylko podatek. Tol, kol taip yra, tai tik dar viena rinkliava.

Wörterbuch